Konferansetolking

Ved konferansetolking blir budskapet fortløpende overført til lytterens språk mens taleren snakker (simultantolking). Denne metoden brukes ofte ved for eksempel internasjonale konferanser.

Vanlig utstyr er lydisolert tolkekabin, hodetelefoner og mikrofon.
Normalt sørger to tolker for tolking til hvert språk. Disse avløser hverandre etter korte sekvenser.